Prenota

Vista sulle isole

La vista dalla nostra terrazza

Da Villa AGNES lo sguardo spazia verso ovest sull’Egeo – su un semicerchio di isole che va da Delo a sud-ovest fino a Tinos a nord-ovest. Più l’aria è limpida, più isole compaiono all’orizzonte.

Toccate un’isola o il suo nome – oppure passate da un’isola all’altra con le frecce.

Atene 150 km MykonosMykonos Sifnos 75–85 km Kea 82–93 km Serifos 76–88 km Antiparos 50–60 km Paros 45–55 km Gyaros 53–59 km Syros 32–41 km Rhenia 9–14 km Delos 10 km Tinos 20–30 km SSO SO OSO O ONO NO
Sempre visibileBen visibileCon cielo limpidoRaramente

Le isole sono disposte secondo la loro direzione vista dalla terrazza; le altezze sono esagerate circa sette volte. Direzioni, distanze e tramonto sono approssimativi.

Tutte le isole all’orizzonte

Da Villa AGNES lo sguardo spazia verso ovest sull’Egeo – su un semicerchio di isole che va da Delo a sud-ovest fino a Tinos a nord-ovest. Più l’aria è limpida, più isole compaiono all’orizzonte.

Delos

Δήλος

10 km · SO · Sempre visibile

ca. 14Abitanti
3,4 km²Superficie
Kynthos 112 mPunto più alto

Secondo il mito, l’isola natale di Apollo e Artemide e nell’antichità il centro religioso dell’Egeo. Fino al 454 a.C. vi si custodiva il tesoro della Lega delio-attica. Patrimonio UNESCO dal 1990 – l’intera isola è un sito archeologico.

MykonosFa parte del comune di Mykonos. I battelli partono dal Porto Vecchio e impiegano circa mezz’ora; non è consentito pernottare sull’isola.

Rhenia

Ρήνεια

9–14 km · SO · Sempre visibile

disabitataAbitanti
14 km²Superficie
136 mPunto più alto

La grande vicina di Delo era il cimitero dell’isola sacra. Quando Atene «purificò» Delo nel 426 a.C., lì non si poteva più nascere né morire – partorienti e moribondi venivano portati a Renea. Fino agli anni ’80 vi vivevano ancora alcune famiglie.

MykonosAnch’essa fa parte del comune di Mykonos. Baie solitarie con acqua cristallina – una bella meta per una gita in barca.

Tinos

Τήνος

20–30 km · ONO · Sempre visibile

8.934Abitanti
194 km²Superficie
Tsiknias 750 mPunto più alto

L’isola dei pellegrini: il 15 agosto migliaia di fedeli giungono alla chiesa della Panagia Evangelistria. Venezia tenne Tinos fino al 1715. Famosa per circa 1.000 colombaie decorate e la lavorazione del marmo intorno a Pyrgos.

MykonosSolo circa 35 minuti di traghetto – la classica gita di un giorno. Dalla terrazza si vede la parte occidentale dell’isola.

Syros

Σύρος

32–41 km · O · Ben visibile

21.124Abitanti
84 km²Superficie

Nell’Ottocento Ermoupoli era il porto più importante della Grecia, prima del Pireo. Ville di capitani nel quartiere Vaporia, il municipio di Ernst Ziller e il Teatro Apollo, una piccola Scala. Più in alto, la cattolica Ano Syros.

MykonosErmoupoli è il capoluogo delle Cicladi e sede della regione dell’Egeo Meridionale – qui hanno sede molti uffici competenti anche per Mykonos.

Paros

Πάρος

45–55 km · SSO · Con cielo limpido

14.520Abitanti
196 km²Superficie
724 mPunto più alto

Nell’antichità il marmo pario era il più ricercato al mondo – lo usava anche Prassitele. A Parikia sorge la Panagia Ekatontapiliani, la «chiesa dalle cento porte», con parti del IV secolo. Molto amato: il porticciolo di Naoussa.

MykonosCirca un’ora in traghetto veloce. Si vede l’ovest intorno a Parikia; la vetta è nascosta dietro la punta sud-occidentale di Mykonos.

Antiparos

Αντίπαρος

50–60 km · SSO · Con cielo limpido

1.265Abitanti
ca. 38 km²Superficie
308 mPunto più alto

La sorella minore di Paros. Nella grotta di stalattiti hanno lasciato il loro nome Lord Byron e re Ottone. I veneziani costruirono il Kastro nel 1440. Lì vicino c’è Saliagos, il più antico insediamento conosciuto delle Cicladi.

MykonosSi raggiunge via Paros: un breve traghetto per auto fa la spola dal porto di Pounda.

Gyaros

Γυάρος

53–59 km · ONO · Con cielo limpido

disabitataAbitanti
23 km²Superficie
489 mPunto più alto

Già i Romani vi mandavano gli esiliati. Dal 1948 al 1974 fu un campo per prigionieri politici – almeno 22.000 persone vi furono internate. Oggi è area protetta e casa di molte foche monache.

MykonosChiusa ai visitatori. Dalla terrazza Gyaros appare come una gobba chiara subito a sinistra della direzione di Atene.

Kea

Κέα · Τζιά

82–93 km · O–ONO · Con cielo limpido

ca. 2.300Abitanti
129 km²Superficie
560 mPunto più alto

L’isola delle Cicladi più vicina ad Atene – a circa un’ora da Lavrio. Famosa per il leone di pietra di Ioulida del VI secolo a.C. Al largo giace il relitto del Britannic, nave gemella del Titanic, affondata nel 1916.

MykonosVisibile solo nelle giornate molto limpide – come una lunga striscia piatta all’orizzonte tra Syros e Gyaros.

Serifos

Σέριφος

76–88 km · SO–OSO · Con cielo limpido

1.241Abitanti
75 km²Superficie
585 mPunto più alto

Secondo il mito qui approdarono Danae e il piccolo Perseo; più tardi Perseo pietrificò il re con la testa di Medusa. Ferro e rame furono estratti fino agli anni ’60. La bianca Chora domina da una rupe.

MykonosCon cielo limpido, un sottile profilo tra Renea e Syros.

Sifnos

Σίφνος

75–85 km · SO · Raramente

2.777Abitanti
74 km²Superficie
679 mPunto più alto

Ricca nell’antichità grazie alle miniere d’oro e d’argento – i Sifni costruirono a Delfi un proprio tesoro. Nota per le ceramiche e la buona cucina: era di qui Nikolaos Tselementes, autore del più famoso ricettario greco.

MykonosVisibile solo raramente – con particolari condizioni meteo appare sopra Renea.

Atene

Αθήνα

150 km · ONO · 292° · Non visibile

ca. 3,8 milioniRegione dell’Attica

La capitale si trova esattamente in direzione del varco tra Gyaros e Tinos. Non la si vede a causa della curvatura terrestre – tra voi e l’Acropoli ci sono 150 km di mare aperto.

MykonosCirca 40 minuti in aereo; in traghetto dal Pireo o da Rafina da 2,5 a 5,5 ore circa, a seconda della nave.

Non visibili

Andros, l’isola più settentrionale delle Cicladi, si trova proprio dietro Tinos. Kythnos si nasconde dietro Syros. E Naxos, la più grande delle Cicladi, è a sud, dietro le colline di Mykonos.

Con la foschia spesso si vedono solo Delo, Renea, Syros e Tinos. La visibilità migliore arriva di solito dopo che il meltemi, il vento del nord, ha ripulito l’aria.

Vivete voi stessi questa vista

Verifica disponibilità

Abitanti: censimento 2021 (ELSTAT). Direzioni e larghezze delle isole calcolate da dati cartografici.